63.12 ngerman.sty

<..ngerman.4ht..>
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 % ngerman.4ht                           2014-07-12-22:36 %
 % Copyright (C) 2005--2009       Eitan M. Gurari         %
 <.TeX4ht copyright.>
 <.config ngerman.>
 <.set@low@box.>
 \Hinput{ngerman}
 \endinput
 -_-_-

<..germanb.4ht..>
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 % germanb.4ht                          2014-07-12-22:36 %
 % Copyright (C) 2000--2009       Eitan M. Gurari         %
 <.TeX4ht copyright.>
 <.config germanb.>
 \Hinput{germanb}
 \endinput
 -_-_-

<..ngermanb.4ht..>
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 % ngermanb.4ht                          2014-07-12-22:36 %
 % Copyright (C) 2000--2009       Eitan M. Gurari         %
 <.TeX4ht copyright.>
 <.config ngermanb.>
 \Hinput{ngermanb}
 \endinput
 -_-_-

<..config germanb..>
 \def\:tempc{\penalty \@M -\csname a:german"=\endcsname}
 \expandafter\HLet\csname german@sh@\string"@=@\endcsname \:tempc
 \NewConfigure{german"=}{1}
 \Configure{german"=}{}
 -_-_-

<..config germanb..>+
 \def\:tempc{\csname a:german""\endcsname}
 \expandafter\HLet\csname german@sh@\string"@"@\endcsname \:tempc
 \NewConfigure{german""}{1}
 \Configure{german""}{}
 -_-_-

<..config ngermanb..>
 \def\:tempc{\penalty \@M -\csname a:german"=\endcsname}
 \expandafter\HLet\csname ngerman@sh@\string"@=@\endcsname \:tempc
 \NewConfigure{german"=}{1}
 \Configure{german"=}{}
 -_-_-

<..config ngermanb..>+
 \def\:tempc{\csname a:german""\endcsname}
 \expandafter\HLet\csname ngerman@sh@\string"@"@\endcsname \:tempc
 \NewConfigure{german""}{1}
 \Configure{german""}{}
 -_-_-

In bermanb.ldf, the above configurations contain \hskip 0pt (to avoid/allow line breaks ???). They can cause unwanted line breaks in hypertext.

example