Something I noticed while working on the redirection program: 
 
  - When a warning message is given about a missing .htf file, the first 
part: 
 
  --- warning --- Couldn’t find ‘.htf’ file for font ‘cmitt10’ (char codes: 
 
is printed to stderr, while the second part: 
 
  0--127) 
 
is printed to stdout. This looks silly if you redirect stdout but not 
stderr, as you’ll see only the second halve in the log file. (I do 
intend to expand my redirection utility to include stderr, if desired, 
but I think this should be fixed anyway).